Social critic Christopher Lasch was emphatic that the inability of Americans to express themselves simply and clearly through writing was indicative of major civilizational decline, and the problem has only gotten worse