Sanctions and corruption have stunted Iran’s economic growth, and reforms will be difficult because of entrenched interests. This gives American policymakers a crucial diplomatic tool.