Peggy Noonan’s “A Certain Sense of America” captures the political contradictions and controversies that have characterized the last decade as few other books have