Removing Francisco Franco’s body from the Valle de los Caídos would disturb an unwritten pact of forgiveness and forgetting Spain made during its transition to democracy.