Over the past year, popular demand to use protectionism to shield workers and companies from cheap foreign products has received more attention. But the focus should be on improving productivity and helping workers transition.